女士們，先生們，朋友們：
?
??? 經(jīng)歷了兩天緊張而愉快的討論，由上海社會科學院主辦的第二屆中國學論壇現(xiàn)在要謝幕了。
??? 在過去的兩天中，來自31個國家和地區(qū)的500多名學者，其中包括120位海外代表，就21個專題發(fā)表了大約250篇論文，其中包括10個大會演講，40個圓桌會議演講。我們現(xiàn)在的這幢華麗建筑，通常是展示商品、洽談商務、繁榮商業(yè)的國際商業(yè)中心；在過去的兩天中，這里卻成了一個觀點交流、思想碰撞、文化匯聚的國際學術中心。在這里，康德與《易經(jīng)》進行了對話，孔子與杜威進行了交談；在這里，人民幣和美元的匯率問題不僅是一個經(jīng)濟學問題，而且是一個倫理學問題，上海不僅與北京、香港和臺北作比較，而且與悉尼、約翰內(nèi)斯堡和孟買相關聯(lián)。在這里，“世界中國學論壇”不僅意味著世界各地的學者在中國匯聚切磋學術，而且意味著世界各地的視角在中國匯聚考察問題；在這里，外國的學者對中國的傳統(tǒng)引經(jīng)據(jù)典，中國的學者取各國的智慧為我所用。有一位學者的論文題目是“以中國為方法，以世界為目的”。我想借用他的話來說，我們這次會議的效果，是中國和世界互為方法、互為目的。在21世紀，中國將更加依賴外部世界，中國也將對外部世界承擔更大的責任，因而“世界的中國研究”和“中國的世界研究”理應融為一體，相得益彰。
??? 中國與世界之間的這種學術聯(lián)系，是我們了解中國與世界之間整個關系、至少是我們所向往的中國和世界之間的整個關系的一個很好角度。學術討論是心平氣和、講理論道的活動，每位學者在會上發(fā)言之后都希望有人向他提問，也都準備用語言、用事實、用邏輯來向提問者來解釋、辯護或者調(diào)整自己的觀點，而發(fā)言者和提問者的觀點的是非對錯，每位參與者都自有公論。
??? 當然，不同的民族、不同的文化，對到底什么是“道理”可能會有不同理解。但我們的會議表明，重要的不僅是所講的“道理”，而且是道理的“講法”。在我們這個網(wǎng)絡時代,萬里之外的同行卻只有一鍵之遙，但我們之所以還有必要跨越千山萬水趕到一起開會，就是因為我們意識到，如何講“道理”的問題，其重要性并不亞于講的是什么道理的問題?？追蜃釉谡f了“有朋自遠方來，不亦樂乎？”之后緊接著說：“人不知而不慍，不亦君子乎？”意思是，有君子風度的學者，當他們遠赴重洋參加國際會議的時候，即使他們在有些問題上還沒有達成共識，他們也不會怒目相向，甚至拂袖而去，而是求同存異，相互尊重，把尚未形成共識的問題留待今后繼續(xù)探討。其實，當我們抱著這樣的態(tài)度的時候，我們就已經(jīng)在一個最重要的方面達成了共識，即我們要建設一個“求同存異”、“和而不同”的“和諧世界”。
??? 當然，對于建設這樣一個“和諧世界”，學者們的力量是很有限的。但是，學者可以影響別人。在我們這個傳媒時代，學者可以影響許多的別人。學者們的聲音，可以通過大眾傳媒傳達到成千上萬的讀者、觀眾和網(wǎng)民那里。會議期間，國外26個領館派代表出席，其中包括16位總領事，國內(nèi)30多家媒體記者參與了報道，《解放日報》、《文匯報》、《東方早報》、《新民晚報》和Shanghai Daily、《社會科學報》等本地報紙用整版甚至幾個版面的篇幅對會議和會議的報告進行了深入報道，人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、新浪網(wǎng)、搜狐網(wǎng)、東方網(wǎng)、上海文廣網(wǎng)站對會議作了實時報道和嘉賓訪談，有的還制作了專題網(wǎng)頁。會議以后，一些中央媒體和海外媒體還將對會議作進一步的后續(xù)報道。
??? 我們更希望，學者們的聲音不僅傳達到普通民眾那里，而且也傳達到?jīng)Q策者那里。為了讓各位對中國的現(xiàn)狀和走向有更好的了解，我們很榮幸地邀請到了14位重要官員參加會議。這些官員都是學者型的官員；像
??? 本次會議的成功舉行，是各國貴賓、全國同行積極參與的結果，是上海市各個部門的大力支持和配合的結果，是會議的全體工作人員、包括那些年輕的志愿者的無私奉獻的結果。在這里，謹代表組委會向大家表示衷心的感謝！
??? 由于我們?nèi)狈?jīng)驗，也由于我們努力得還不夠，我們在某些方面還有不周到之處，敬請各位見諒。
??? 朋友們，這次論壇是上海社科院在上海市政府支持下主辦的雙年論壇，前年是第一屆，后年將舉行第三屆。后年是2008年；在那一年，北京將舉行奧運會，我們上海社科院將慶祝建院50周年。在這里，我代表上海社科院院長
??? 謝謝大家。
返回頂部