2018年5月13日-22日,應(yīng)烏茲別克斯坦總統(tǒng)戰(zhàn)略與區(qū)域研究所、白俄羅斯國(guó)家法律信息中心、俄羅斯國(guó)家科學(xué)院的邀請(qǐng),我院黨委書(shū)記于信匯教授率團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)烏茲別克斯坦、白俄羅斯和俄羅斯。此次出訪(fǎng)受到三個(gè)國(guó)家政府、智庫(kù)和高校的高度重視,就“一帶一路”研究與推進(jìn)智庫(kù)合作等進(jìn)行深入交流,取得豐碩成果。
一、在塔什干與烏重要智庫(kù)聯(lián)合主辦“一帶一路”國(guó)際研討會(huì)
2018年5月14日,在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇召開(kāi)一周年之際,我院與烏茲別克斯坦總統(tǒng)戰(zhàn)略與區(qū)域研究所、烏茲別克斯坦總統(tǒng)國(guó)家行政學(xué)院在塔什干聯(lián)合主辦“中國(guó)與烏茲別克斯坦:共同落實(shí)‘一帶一路’倡議的前景”國(guó)際研討會(huì)。
塔什干“一帶一路”國(guó)際研討會(huì)開(kāi)幕式
烏茲別克斯坦總統(tǒng)顧問(wèn)、國(guó)家行政學(xué)院院長(zhǎng)卡西莫夫,烏前外長(zhǎng)、總統(tǒng)戰(zhàn)略與區(qū)域研究所所長(zhǎng)、上合組織候任秘書(shū)長(zhǎng)諾羅夫,我院黨委書(shū)記于信匯,中國(guó)駐烏茲別克斯坦大使姜巖,烏外交部副部長(zhǎng)阿卜杜瓦西多夫,烏最高會(huì)議參議院國(guó)際關(guān)系、對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作、外資和旅游委員會(huì)主席庫(kù)爾曼諾夫等在開(kāi)幕式上致辭。
中國(guó)駐烏茲別克斯坦大使姜巖女士致辭
姜巖大使在致辭中介紹了在國(guó)際社會(huì)的積極支持和共同參與下“一帶一路”建設(shè)取得的積極成果,并指出烏國(guó)是古絲綢之路上的重要樞紐,是最早支持并參與“一帶一路”倡議的國(guó)家之一,中方期待同烏方共建“一帶一路”的合作能結(jié)出更多碩果。
于信匯在致辭中指出,烏茲別克斯坦在改革和發(fā)展方面取得的成就有目共睹、令人欣慰,中烏雙方應(yīng)加大雙邊貿(mào)易、人文等多領(lǐng)域的合作,兩國(guó)智庫(kù)和專(zhuān)家將為此加強(qiáng)溝通交流、做出積極貢獻(xiàn)。
上海社科院黨委書(shū)記于信匯致辭
烏方與會(huì)嘉賓在發(fā)言中充分肯定中方領(lǐng)導(dǎo)人“一帶一路”倡議提出五年來(lái)為烏茲別克斯坦及中亞各國(guó)帶來(lái)的實(shí)實(shí)在在的好處,表示愿在該倡議框架下,加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)、互聯(lián)互通、安全、人文等領(lǐng)域交流合作,更多惠及烏國(guó)和各國(guó)人民。
塔什干“一帶一路”國(guó)際研討會(huì)與會(huì)嘉賓
會(huì)議期間,中烏兩國(guó)學(xué)者圍繞政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通等“五通”建設(shè)的有關(guān)情況,以及加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)、交通、人文、安全等各領(lǐng)域合作進(jìn)行了交流與探討。我院俄羅斯中亞研究中心主任潘大渭、國(guó)際問(wèn)題研究所副研究員張健榮和助理研究員顧煒在三個(gè)分議題中分別做了專(zhuān)題發(fā)言。出席本次研討會(huì)并發(fā)言的還有烏對(duì)外貿(mào)易部第一副部長(zhǎng)、國(guó)家投資委員會(huì)副主席、國(guó)家工商會(huì)副主席等政府官員以及來(lái)自上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海國(guó)際問(wèn)題研究院等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的專(zhuān)家學(xué)者。
塔什干論壇與上海論壇視頻連線(xiàn)
在此次研討會(huì)召開(kāi)的當(dāng)天,也正值我院在上海主辦首屆“一帶一路”上海論壇,兩個(gè)會(huì)場(chǎng)成功進(jìn)行了視頻連線(xiàn),于信匯書(shū)記和諾羅夫所長(zhǎng)從塔什干會(huì)場(chǎng)向上海論壇的成功召開(kāi)表示祝賀,我院副院長(zhǎng)王振從上海會(huì)場(chǎng)向塔什干方面介紹了上海論壇的情況并對(duì)塔什干會(huì)議的舉辦表示祝賀。雙方一致強(qiáng)調(diào)中烏合作推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的重要性,互祝論壇圓滿(mǎn)成功。
二、出席在明斯克舉辦的第六屆“信息技術(shù)與法律”論壇
5月17日-18日,我院代表團(tuán)應(yīng)邀出席白俄羅斯國(guó)家法律信息中心主辦的第六屆“信息技術(shù)與法律”(法律信息化-2018)論壇。于信匯在大會(huì)開(kāi)幕式上代表上海社科院致辭,對(duì)論壇召開(kāi)表示熱烈祝賀和衷心祝愿。
于信匯在第六屆“信息技術(shù)與法律”論壇開(kāi)幕式上致辭
該論壇是由白俄羅斯國(guó)家法律信息中心主辦的機(jī)制性會(huì)議,每三年舉辦一屆,每屆論壇都有超過(guò)300名專(zhuān)家學(xué)者和有關(guān)機(jī)構(gòu)的代表出席。我院與白俄羅斯國(guó)家法律信息中心于2017年10月簽署合作備忘錄,在法律信息數(shù)據(jù)庫(kù)資源共享、人員往來(lái)方面開(kāi)展良好合作。會(huì)議主辦方此次也是第一次邀請(qǐng)中方代表出席該論壇。我院法學(xué)所副研究員彭輝應(yīng)邀在論壇上發(fā)表“司法大數(shù)據(jù)與人工智能開(kāi)發(fā)的典型功能:來(lái)自中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)”的專(zhuān)題演講。
我院法學(xué)所副研究員彭輝在論壇上發(fā)表演講
在此次論壇舉辦前,于信匯一行訪(fǎng)問(wèn)了白俄羅斯國(guó)家法律信息中心,與該中心主任科瓦連科以及有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人進(jìn)行了合作會(huì)談。該中心法律信息化部負(fù)責(zé)人布勞索夫向代表團(tuán)介紹了法律信息中心的有關(guān)情況??仆哌B科主任表示希望在已有合作備忘錄基礎(chǔ)上深化雙方合作。于信匯表示,白俄羅斯國(guó)家法律信息中心的數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)、信息化評(píng)估及相關(guān)職能,對(duì)于中國(guó)正在推進(jìn)的有關(guān)工作具有借鑒意義,希望該中心與我院法學(xué)所能不斷加強(qiáng)交流與合作。
三、于信匯應(yīng)邀在白俄羅斯總統(tǒng)管理學(xué)院發(fā)表演講
5月16日,于信匯應(yīng)邀訪(fǎng)問(wèn)白俄羅斯總統(tǒng)管理學(xué)院,該學(xué)院院長(zhǎng)日林斯基會(huì)見(jiàn)我院代表團(tuán),并就兩院情況以及未來(lái)可以開(kāi)展的合作進(jìn)行了會(huì)談。雙方表示,在中國(guó)和白俄羅斯政府的支持下,兩院可以就合作研究、人員往來(lái)、聯(lián)合辦會(huì)等方面開(kāi)展廣泛合作。
白俄羅斯總統(tǒng)管理學(xué)院院長(zhǎng)日林斯基會(huì)見(jiàn)于信匯書(shū)記一行
合作會(huì)談后,兩院領(lǐng)導(dǎo)分別代表合作雙方,簽署兩院合作備忘錄,并接受了白俄羅斯國(guó)家通訊社、首都電視臺(tái)等媒體的采訪(fǎng)。
兩院簽署合作備忘錄后于信匯接受白俄羅斯媒體采訪(fǎng)
于信匯還應(yīng)邀面向白俄羅斯總統(tǒng)管理學(xué)院的師生發(fā)表了題為“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶框架下的中國(guó)與白俄羅斯的合作”的演講。他表示,此次是他第一次正式訪(fǎng)問(wèn)白俄羅斯,白俄羅斯人民的熱情好客給他留下深刻印象。他在演講中著重闡述了中國(guó)改革開(kāi)放的主要經(jīng)驗(yàn)、中國(guó)“一帶一路”倡議提出的初衷和重要意義以及中白兩國(guó)合作的現(xiàn)狀、成效和前景等問(wèn)題。演講結(jié)束后,于信匯還回答了部分師生代表提出的問(wèn)題,進(jìn)行了互動(dòng)交流。
于信匯在白俄羅斯總統(tǒng)管理學(xué)院發(fā)表演講
四、推進(jìn)與烏、白、俄三國(guó)重要智庫(kù)的全方位合作
我院代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)烏茲別克斯坦期間,于5月14日訪(fǎng)問(wèn)烏茲別克斯坦戰(zhàn)略發(fā)展中心,與該中心主任布爾哈諾夫進(jìn)行合作會(huì)談,并正式簽署兩家機(jī)構(gòu)的合作備忘錄。布爾哈諾夫主任表示非常愿意與上海社科院建立長(zhǎng)期合作聯(lián)系,于信匯書(shū)記表示非常期待同戰(zhàn)略發(fā)展中心在今后開(kāi)展多方面的交流合作。中國(guó)駐烏茲別克斯坦使館政務(wù)參贊張汶川見(jiàn)證了雙方的合作簽約儀式。
我院與烏茲別克斯坦發(fā)展戰(zhàn)略中心簽署合作備忘錄
訪(fǎng)烏期間,我院代表團(tuán)還分別與烏總統(tǒng)戰(zhàn)略與區(qū)域研究所、總統(tǒng)國(guó)家行政學(xué)院、國(guó)立東方學(xué)院和外交部國(guó)際關(guān)系研究中心等重要智庫(kù)的主要負(fù)責(zé)人進(jìn)行了合作會(huì)談。諾羅夫所長(zhǎng)和卡西莫夫院長(zhǎng)都表示在此次三方聯(lián)合舉辦“一帶一路”論壇基礎(chǔ)上,希望今后能進(jìn)一步深化合作。烏國(guó)立東方學(xué)院曼納諾夫和烏外交部國(guó)際關(guān)系研究中心主任庫(kù)爾班諾夫大使也都表示了希望能加強(qiáng)與上海社科院合作的強(qiáng)烈愿望。
我院代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)烏外交部國(guó)際關(guān)系研究中心
訪(fǎng)問(wèn)白俄羅斯期間,我院代表團(tuán)于5月16日訪(fǎng)問(wèn)白俄羅斯科學(xué)院。代表團(tuán)一行參觀(guān)了科學(xué)院的科技成就展,幾位不同領(lǐng)域的院士分別介紹和講解了白俄羅斯科學(xué)院的主要工作和科學(xué)成就。
于信匯一行參觀(guān)白俄羅斯國(guó)家科學(xué)院科技成就展
白俄羅斯國(guó)家科學(xué)院主席團(tuán)副主席基林和各大學(xué)部主要負(fù)責(zé)人一起與代表團(tuán)一行進(jìn)行了合作會(huì)談。我院與白俄羅斯科學(xué)院于2015年簽署合作備忘錄以來(lái),在社會(huì)學(xué)研究等多個(gè)領(lǐng)域已經(jīng)開(kāi)展了良好合作。此次會(huì)談就兩院在具體合作研究項(xiàng)目上達(dá)成了新的意向,并形成了合作會(huì)談紀(jì)要,將在雙方基金會(huì)的支持下,推動(dòng)落實(shí)有關(guān)合作項(xiàng)目。
白俄羅斯科學(xué)院主席團(tuán)副主席基林與我院代表團(tuán)合作會(huì)談
在訪(fǎng)問(wèn)俄羅斯期間,俄羅斯聯(lián)邦委員會(huì)經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主席、俄中友好協(xié)會(huì)主席、上海合作組織前秘書(shū)長(zhǎng)梅津采夫會(huì)見(jiàn)了我院代表團(tuán),和于信匯就俄中友好關(guān)系以及與我院的可能合作等進(jìn)行了會(huì)談交流。同時(shí),我院代表團(tuán)還赴俄羅斯遠(yuǎn)東城市符拉迪沃斯托克考察了超前發(fā)展區(qū),并與俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東分院歷史考古與民族志研究所聯(lián)合舉辦“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶與歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對(duì)接框架下的中俄戰(zhàn)略互動(dòng)”圓桌討論會(huì),與該研究所所長(zhǎng)薩甫琴科、前所長(zhǎng)拉林等專(zhuān)家就雙方合作課題成果進(jìn)行交流,并就下一步合作研究事宜進(jìn)行討論。代表團(tuán)還訪(fǎng)問(wèn)了遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué),與地區(qū)與國(guó)際關(guān)系研究院副院長(zhǎng)盧金等進(jìn)行了交流。
我院代表團(tuán)與俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東分院舉行圓桌討論會(huì)
五、訪(fǎng)問(wèn)期間的有關(guān)活動(dòng)受到三個(gè)國(guó)家主要媒體的廣泛關(guān)注
我院黨委書(shū)記于信匯此次率團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)烏茲別克斯坦、白俄羅斯和俄羅斯,在三個(gè)國(guó)家駐滬總領(lǐng)事館的大力支持和精心安排下,受到到訪(fǎng)國(guó)家邀請(qǐng)單位及有關(guān)機(jī)構(gòu)的高規(guī)格接待,與有關(guān)機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦的國(guó)際研討會(huì)、演講會(huì)、圓桌會(huì)和合作簽約儀式等,受到所在國(guó)家媒體的廣泛關(guān)注,我院代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)期間的有關(guān)活動(dòng),烏茲別克斯坦日?qǐng)?bào)、烏茲別克斯坦國(guó)家新聞社、白俄羅斯國(guó)家通訊社、白俄羅斯首都電視臺(tái)、俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東分院網(wǎng)站、《太平洋俄羅斯》網(wǎng)站等進(jìn)行了及時(shí)報(bào)道(相關(guān)鏈接附后),同時(shí)還有很多其他網(wǎng)絡(luò)媒體對(duì)這些報(bào)道進(jìn)行了轉(zhuǎn)載。
附:烏茲別克斯坦、白俄羅斯與俄羅斯主要媒體報(bào)道
一、烏茲別克斯坦主要媒體的相關(guān)報(bào)道
1、《今日烏茲別克斯坦》報(bào)道(俄文)
標(biāo)題:"Один пояс, один путь": перспективы совместных действий (“一帶一路”:共同實(shí)施前景) http://www.ut.uz/ru/politika/odin-poyas-odin-put-perspektivy-sovmestnykh-deystviy/
2、《烏茲別克斯坦國(guó)家新聞社》報(bào)道(俄文)
標(biāo)題:"Один пояс, один путь": перспективы совместных действий (“一帶一路”:共同實(shí)施前景)
http://www.uza.uz/ru/society/odin-poyas-odin-put-perspektivy-sovmestnykh-deystviy-14-05-2018
3、《烏茲別克斯坦新聞社》報(bào)道(俄文)
標(biāo)題:В столице прошла конференция ?Узбекистан и Китай: перспективы совместной реализации инициативы ?Один пояс, один путь? (烏茲別克首都舉行“烏茲別克斯坦與中國(guó)共同實(shí)施‘一帶一路’倡議前景”研討會(huì))
http://podrobno.uz/mobile_app/news/politic/v-stolitse-startovala-konferentsi/
4、烏茲別克斯坦《生意人報(bào)》報(bào)道(俄文)
標(biāo)題:В Ташкенте состоялась конференция ?Узбекистан и Китай: перспективы совместной реализации инициативы “Один пояс, один путь”? (塔什干舉行“烏茲別克斯坦與中國(guó)共同實(shí)施‘一帶一路’倡議前景”研討會(huì))
http://kommersant.uz/news/novosti-uzbekistana/odin-put
5、《中烏友協(xié)》和《烏中貿(mào)協(xié)》(俄文)分別轉(zhuǎn)載報(bào)道
http://china-uz-friendship.com/?p=15185
http://uzchinassn.com/ru/news/v-stolice-proshla-konferenciya-uzbekistan-i-kitaj-perspektivy-sovmestnoj-realizacii-iniciativy-odin-poyas-odin-put/
二、白俄羅斯主要媒體的報(bào)道
1、白俄羅斯國(guó)家通訊社報(bào)道(英文)
標(biāo)題:Belarus' Academy of Public Administration, Shanghai Academy of Social Sciences agree to cooperate
http://eng.belta.by/society/view/belarus-academy-of-public-administration-shanghai-academy-of-social-sciences-agree-to-cooperate-111738-2018/
2、白俄羅斯共和國(guó)官網(wǎng)報(bào)道(俄文)
標(biāo)題:Академия управления и Шанхайская академия общественных наук подписали меморандум о сотрудничестве(白俄羅斯總統(tǒng)管理學(xué)院與上海社會(huì)科學(xué)院簽署合作備忘錄)
http://www.belarus.by/ru/government/events/akademija-upravlenija-i-shanxajskaja-akademija-obschestvennyx-nauk-podpisali-memorandum-o-sotrudnichestve_i_79606.html
3、白俄羅斯首都電視臺(tái)報(bào)道(俄文)
標(biāo)題:Беларусь и Китай обменяются опытом подготовки управленцев (白俄羅斯與中國(guó)相互交流培養(yǎng)管理人員經(jīng)驗(yàn))
http://www.ctv.by/novosti-minska-i-minskoy-oblasti/belarus-i-kitay-obmenyayutsya-opytom-podgotovki-upravlencev
三、俄羅斯媒體報(bào)道
1、俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東分院歷史、考古和民族志研究所報(bào)道(俄文)
標(biāo)題:В Институте прошел семинар с участием ученых из Шанхая(來(lái)自上海的學(xué)者出席本所舉辦的研討會(huì))
http://ihaefe.org/news/5991
2、《太平洋俄羅斯》網(wǎng)站報(bào)道
標(biāo)題:Стратегическое взаимодействие России и Китая в рамках сопряжения ?Экономического пояса Шелкового пути? и ?Евразийского экономического союза?(“帶盟”對(duì)接框架下俄中戰(zhàn)略協(xié)作)
http://to-ros.info/?p=60818