6月8日上午，上海社會(huì)科學(xué)院國(guó)際問題研究所專題學(xué)習(xí)習(xí)近平關(guān)于“加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作 展示真實(shí)立體全面的中國(guó)”的講話。國(guó)際所全體人員參加會(huì)議，并交流了學(xué)習(xí)體會(huì)。

 嚴(yán)驍驍提出，隨著中國(guó)綜合國(guó)力的提升，以國(guó)際秩序領(lǐng)導(dǎo)者自詡的美國(guó)及其追隨者認(rèn)為，中國(guó)正在全球范圍內(nèi)謀求更大的權(quán)勢(shì)，為此對(duì)我展開制度之爭(zhēng)，企圖壟斷國(guó)際話語權(quán)。為了提高國(guó)際傳播，應(yīng)當(dāng)充分發(fā)掘我們所擁有的各項(xiàng)資源，從中汲取帶有鮮明中國(guó)烙印的元素來推向世界，并且需注重國(guó)際傳播工作的責(zé)任分工與主體多元。

 葉成城在發(fā)言中強(qiáng)調(diào)要認(rèn)真學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記的講話精神。在新形勢(shì)、新任務(wù)下，在這個(gè)戰(zhàn)略傳播體系之下，必須加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)和研究布局，需要切實(shí)提高國(guó)際傳播影響力、中華文化感召力、中國(guó)形象親和力、中國(guó)話語說服力以及國(guó)際輿論引導(dǎo)力，即新時(shí)代的國(guó)際傳播“五力建設(shè)”。我們需要用讓主流國(guó)際社會(huì)聽懂、接受和心領(lǐng)神會(huì)的話語，以事實(shí)和科學(xué)為依據(jù)，照顧到受眾情緒、立場(chǎng)和文化背景，避免帶有情緒的表達(dá)。

 李開盛副所長(zhǎng)分享了關(guān)于國(guó)際話語概念的相關(guān)思考。李開盛指出，需要區(qū)分“話語權(quán)利”和“話語權(quán)力”這兩個(gè)概念。西方進(jìn)行話語霸權(quán)，具有控制意義，屬于“話語權(quán)力”；中方對(duì)此回應(yīng)時(shí)，更多是權(quán)利。中方過多以“權(quán)力”視角強(qiáng)調(diào)，可能掉入“西方的陷阱”。同時(shí)，李開盛還指出需要區(qū)分“話語圈”，“話語權(quán)”這兩個(gè)概念。中國(guó)需要避免陷入“構(gòu)建與西方完全對(duì)立的話語”誤區(qū)，而是在話語圈內(nèi)，提出多元共存、相互交流的話語體系。

 余建華副所長(zhǎng)指出，在中國(guó)綜合國(guó)力、國(guó)際地位和國(guó)際影響力快速提升的背景下，提出強(qiáng)化國(guó)際傳播能力建設(shè)恰逢其時(shí)。一方面國(guó)際社會(huì)和外部世界越來越認(rèn)可中國(guó)繁榮發(fā)展的成果，但另一方面，中國(guó)的國(guó)際傳播面臨污名化等嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。提升國(guó)際話語權(quán)，能力建設(shè)是關(guān)鍵。為此，需要加強(qiáng)理論與實(shí)踐結(jié)合，即把以生動(dòng)具體事例講好中國(guó)故事與發(fā)展建設(shè)中國(guó)國(guó)際傳播體系——包括話語體系和敘事體系相結(jié)合；加強(qiáng)傳承與創(chuàng)新的結(jié)合，即用好傳統(tǒng)中華文明資源和有效展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)富強(qiáng)發(fā)展相結(jié)合；進(jìn)行內(nèi)宣和外宣的結(jié)合，善于發(fā)揮國(guó)際知華友華傳播正能量。

主題交流結(jié)束后，與會(huì)其他同志就如何應(yīng)對(duì)國(guó)際傳播面臨的挑戰(zhàn)交流了看法。