過去、現(xiàn)在和將來,中國與世界究竟呈現(xiàn)怎樣的關(guān)系?如何去看待這一關(guān)系?幾個世紀(jì)來,試圖回答“中國與世界之問”的全球?qū)W者日積月累,形成了世界中國學(xué)。他們留下了大批學(xué)術(shù)成果,直到最近十年又逐步實現(xiàn)代際傳承、邁向觀念疊進。而今,世界站在新的“十字路口”,世界中國學(xué)的研究與發(fā)展也面臨一個新起點。
規(guī)??涨暗氖澜缰袊鴮W(xué)大會·上海論壇11月24日在上海黃浦江畔舉行。來自近60個國家和地區(qū)的400余名專家學(xué)者及有關(guān)方面代表與會。通過一場主論壇和四場平行分論壇,中外學(xué)者各抒己見,探討“全球視野下的中華文明與中國道路”,介紹最新研究成果,并提出富有創(chuàng)見的分析與展望。
與會者認(rèn)為,隨著中國與世界交流交融日益加深,應(yīng)把中華文明放到全球視域中考察,把中國式現(xiàn)代化放到人類社會發(fā)展進程中探討,從尊重文明多樣性、應(yīng)對全球挑戰(zhàn)、推動文明交流互鑒的視角出發(fā),以中國學(xué)研究的不斷深化,為不同文明的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新提供新思路新啟迪,為推動構(gòu)建人類命運共同體貢獻更多智慧。
全球框架中觀察中國
一百位學(xué)者眼中,或許有“一百個中國”。在72歲的加拿大著名歷史學(xué)教授卜正民看來,中國與世界發(fā)生“融通”的關(guān)鍵節(jié)點,早在明代中后期就已經(jīng)到來?!耙源藶橐暯?,作為一個開端,大大提前于過去一些漢學(xué)家的分析。”他對記者說。
在世界中國學(xué)大會·上海論壇上,卜正民與韓國延世大學(xué)榮譽教授白永瑞、新加坡國立大學(xué)亞洲研究院卓越院士馬凱碩一同榮獲2023中國學(xué)貢獻獎。
這一獎項創(chuàng)設(shè)于2010年,旨在推動海外中國學(xué)的發(fā)展,致敬為中國研究作出杰出貢獻的學(xué)者。著有《鄧小平時代》等作品的傅高義也曾獲此殊榮。
卜正民和他的著作在中國文史哲研究界頗具人氣。他領(lǐng)銜主編的一套六卷本《哈佛中國史》頗受讀者歡迎。“他的學(xué)術(shù)貢獻更多在于對明代歷史、社會及文化的研究?!鄙虾I鐣茖W(xué)院世界中國學(xué)研究所副所長周武與卜正民結(jié)交多年。周武認(rèn)為,卜正民可謂當(dāng)代世界中國學(xué)的代表性人物,也是西方學(xué)術(shù)界最擅長講“中國故事”的學(xué)者之一。
在發(fā)表獲獎感言時,卜正民回顧了自己對中國歷史產(chǎn)生興趣的原因,起初是對佛教傳播感興趣。后來,他于20世紀(jì)70年代來到上海,在復(fù)旦大學(xué)求學(xué)。在中國教授們的輔導(dǎo)下,他開始意識到“明代中國并非孤立存在,是當(dāng)時具有全球性的世界歷史的一部分”?;谶@樣的認(rèn)知,卜正民走上了中國學(xué)研究之路,“將中國置于一個更大的、超越其本身的全球框架中開展研究”。
當(dāng)然,卜正民的研究也有局限性。有文獻記載的、外延更加寬泛的“中國學(xué)研究”或可追溯到馬可·波羅和伊本·白圖泰的時代,彼時外國探險家們已開始接觸和感知中國。但卜正民提出并始終堅持的世界中國學(xué)研究路徑得到了更廣泛的贊同,那就是“要將中國視為世界一員去認(rèn)識,世界是我們共同的家園”。他認(rèn)為,世界中國學(xué)研究的“最高境界”是,可以通過增強相互間的認(rèn)知來彌合國與國、文明與文明之間的認(rèn)知鴻溝。
長期致力于中國新農(nóng)村及“打工族”研究的牛津大學(xué)教授雷切爾·墨菲與卜正民觀點相近。她的研究方法更加實證,通過深入中國鄉(xiāng)村開展社會調(diào)查來把握中國的時代脈動。早期受到費孝通等中國著名學(xué)者的方法論影響,在她看來,“只有走到中國人中間去,與他們相處,甚至和他們及他們的家庭交朋友,長期關(guān)注中國,才能認(rèn)識和理解中國”。
因為深入中國,墨菲教授還有了一個中文昵稱叫“瑞雪”。她說,隨著中國作為世界大國不斷崛起,中國學(xué)在更廣泛區(qū)域研究中的地位也日益突出,更多學(xué)者專注于研究中國,恰恰是希望“鑒往知來”,這是人類的共同需求。
立足中國,思考世界
“中國學(xué)不僅在我的國家受到重視,在其他很多非洲國家也受到重視。這不是哪個國家或地區(qū)重視中國,而是說大家都認(rèn)為,必須去了解中國、懂得中國。因為你可以從中國了解世界的多樣性?!鄙显略诒本﹨⒓拥谌龑谩耙粠б宦贰眹H合作高峰論壇,本月又到上海參加世界中國學(xué)大會·上海論壇,尼日利亞中國研究中心主任查爾斯·奧努納伊朱深有感觸。他認(rèn)為,中國學(xué)研究不僅關(guān)乎歷史,更關(guān)乎當(dāng)今世界,是與當(dāng)今世界的現(xiàn)實緊密聯(lián)系在一起的。
“對我而言,加深中國學(xué)的研究,介紹中國學(xué)到非洲,令我掌握了新的觀點和方法。關(guān)鍵是中國式現(xiàn)代化和中國道路給了我們新的自信,這有別于過去單一傾向的西方模式,從而拓寬了我們的思維。中國學(xué)仿佛變成了一個新的‘工具’,我們掌握這個‘工具’,可以進一步與世界融合。新的視野和觀點有助于非洲各國進一步和諧共處、合作共贏,進而擁抱世界?!眾W努納伊朱說。
中國學(xué)是歷史中國之學(xué),也是當(dāng)代中國之學(xué)。與奧努納伊朱的視角相近,從“經(jīng)世致用”的角度,與會中外人士嘗試進一步解讀深化世界中國學(xué)研究所具有的非凡現(xiàn)實意義。
多位與會者提及,非洲迫切需要文明對話,對從中國學(xué)中汲取中國經(jīng)驗和精神養(yǎng)分也十分迫切,這都是中國學(xué)近年來在非洲繁榮的原因。
埃塞俄比亞前總理海爾馬里亞姆·德薩萊尼通過一段視頻致辭表示,越來越多的國家更加關(guān)注中國、研究中國。他說:“非洲中國學(xué)正在不斷發(fā)展壯大,成為世界中國學(xué)發(fā)展值得關(guān)注的‘版圖’。埃塞俄比亞是非洲中國學(xué)的重要力量,涌現(xiàn)出更多學(xué)習(xí)中文的群體以及更多深入認(rèn)識和理解中國的學(xué)者?!?/span>
據(jù)了解,這種“以中國為方法,以世界為目的”的主張,在學(xué)術(shù)界始于日本著名學(xué)者溝口雄三的論著《作為方法的中國》。他生前一直主張,“以中國為方法”來解構(gòu)日本知識界乃至日本社會在對待中國問題上存在的根深蒂固的偏見,堅持要跳出“西方中心論”,構(gòu)建一個真正“具有多元格局和多樣性的世界”。
在本次大會上,墨菲教授等也反復(fù)強調(diào)了類似觀點,要破除海外中國學(xué)過去司空見慣的“西方中心論”,同時也不要盲目強調(diào)中國的特殊性,因為這些都是“一元論”的想象。與會者提及,當(dāng)前更加需要真正立足于中國經(jīng)驗,從中國自身歷史邏輯、思考方法和感受方式出發(fā),去思考和理解中國,并通過中國認(rèn)識世界,彰顯中國學(xué)研究的世界意義。
學(xué)術(shù)“共同體”促進對話
“我們需要一個學(xué)術(shù)‘共同體’,來促進文明交流互鑒!”“世界中國學(xué)研究,正在變成一個極佳的平臺,可以促進不同文明之間的對話?!迸c會的非洲和拉丁美洲國家相關(guān)人士提出這樣的看法。
在本次大會上,中國社會科學(xué)院院長高翔在致辭中介紹,經(jīng)中國政府批準(zhǔn),世界中國學(xué)研究聯(lián)合會正式成立,中國社科院是世界中國學(xué)研究聯(lián)合會發(fā)起方和業(yè)務(wù)主管單位。
聯(lián)合會是由世界各國和地區(qū)中國學(xué)研究機構(gòu)及學(xué)者專家自愿組成的非營利性、非政府間的國際性社會團體。聯(lián)合會的最高權(quán)力機構(gòu)是會員大會,理事會是會員大會的執(zhí)行機構(gòu)。經(jīng)過前期籌備,聯(lián)合會目前擁有73個創(chuàng)始會員,會員來自29個國家的大學(xué)、智庫和科研機構(gòu),覆蓋亞洲、非洲、歐洲、北美洲、南美洲、大洋洲,總部設(shè)在北京。
“今后,各國學(xué)者將以學(xué)術(shù)‘共同體’為依托,持續(xù)開展對話、交流,這對我們而言也是一個很好的、新的起點,相信將推動世界中國學(xué)走向縱深。”奧努納伊朱說。
當(dāng)下,世界正處于一個新的動蕩變革期,單邊主義、保護主義明顯上升,局部沖突和動蕩頻發(fā)。有專家指出,越是在紛繁復(fù)雜的國際局勢中,越能理解中國所倡導(dǎo)的“堅持共商、共建、共享”理念,其中包含了中國古人的智慧,崇尚“集思廣益”“合則興”,同時也充分體現(xiàn)了當(dāng)代中國堅持倡導(dǎo)文明交流互鑒的現(xiàn)實意義。
2023年早些時候,中方正式提出全球文明倡議,并通過一系列務(wù)實行動積極踐行。在西班牙知華講堂副主席維克托·科爾蒂索看來,只有不同文明攜起手來,進行平等的對話交流,才能找到應(yīng)對人類社會所面臨各種風(fēng)險挑戰(zhàn)的路徑。
“從推動文明交流互鑒的視角看,中國學(xué)研究可以推動中外文化的彼此了解、相互學(xué)習(xí)、共同進步。中國用幾十年的發(fā)展取得了全球矚目的歷史性成就,所展現(xiàn)的獨特智慧值得其他國家借鑒學(xué)習(xí)。”科爾蒂索說。
與科爾蒂索觀點類似,來自歐美的多位中國學(xué)專家均表示,“文明的平等對話和更客觀的文明史研究,要避免單一語種偏好和單向度的思維”。
比如墨菲教授提出,過去西方的中國學(xué)研究以英語為主,而未來的中國學(xué)研究應(yīng)當(dāng)是面向世界的多語種研究,以體現(xiàn)交流互鑒的公平與理性,不僅基于英語或者漢語,而要根據(jù)實際情況,在不同國家、不同語種中發(fā)展壯大世界中國學(xué)。
文明互鑒孕育進步力量
“據(jù)我所知,今天的中國正試圖在傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上創(chuàng)新,把源自孔子、孫子等的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,與實踐中產(chǎn)生的新思想相結(jié)合?!绷_馬尼亞前總理阿德里安·訥斯塔塞在大會上說,就中國自身而言,這不僅是針對物質(zhì)文化方面的前瞻,更多的是在道德和精神層面提出更高追求。
通過互聯(lián)網(wǎng)直播關(guān)注本次大會的上海交通大學(xué)教授薛可對記者說:“推動文明交流互鑒,可以為構(gòu)建人類命運共同體提供進步之力。世界中國學(xué)研究是一個知識庫,也是一個樣本庫,它與針對其他國家的國別學(xué)研究一道,可以為人類提供鑒往知來的本領(lǐng)和力量?!?/span>
她認(rèn)為,不同文明并存是互鑒的基礎(chǔ),不同文明融通是互鑒的手段,不同文明互鑒也孕育著進步的力量,從與會中外專家觀點中可以看到,深化世界中國學(xué)研究必將對今后的文明交流互鑒起到推動作用。
“多樣性本身就是一種進步的力量?!敝袊嗣翊髮W(xué)重陽金融研究院執(zhí)行院長王文在分論壇上發(fā)表觀點,認(rèn)為中國學(xué)源自古老文明,同時又是“未來之學(xué)”。特別是在當(dāng)下世界經(jīng)濟復(fù)蘇乏力、區(qū)域性不穩(wěn)定因素抬升的背景下,更需要經(jīng)濟體之間、國家之間、文明之間的理性交流互鑒,首先就應(yīng)表現(xiàn)為相互尊重、求同存異,而中國學(xué)的蓬勃發(fā)展也直接表明,“中國智慧”對世界邁向和平、繁榮、可持續(xù)的未來具有可借鑒性。
據(jù)上海社科院介紹,大會期間還有來自20個國家的21名青年中國學(xué)研究者代表參與各場次論壇。會后,他們還將繼續(xù)與中國專家開展為期數(shù)周的專題交流研討。其中不少青年學(xué)者來自“全球南方”,在中國學(xué)領(lǐng)域已頗有建樹。
“這次會議為世界中國學(xué)的未來指明方向,凝練出一系列關(guān)鍵詞和一個較為明晰的、具有前瞻性的發(fā)展框架。對各國研究者而言,未來的研究路徑將更加清晰?!眾W努納伊朱說。
來源:《參考消息》2023年11月30日第7版