編者的話
文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒是推動人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要動力。城市是文明的容器，是多樣異質(zhì)文明的空間化聚集、結(jié)構(gòu)化整合。城市與文明共生，城市發(fā)展的本質(zhì)在于文明的提升和多樣文明的聚合，文明多樣性是城市創(chuàng)新、發(fā)展的重要機(jī)制和動力。
2023年3月15日，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會上提出全球文明倡議，系統(tǒng)闡釋了推動不同文明包容共存、交流互鑒的中國主張。2024年6月，第78屆聯(lián)合國大會一致通過中國等83個國家提出的決議，將每年6月10日定為“文明對話國際日”，文明交流互鑒成為全球共識。
新時代，全球城市競爭力不僅在于經(jīng)濟(jì)規(guī)模，更在于能否為人類共同價值提供創(chuàng)新性解決方案。未來，那些能夠崛起為全球性影響力顯著的文明城市，更可能位于文明交匯的樞紐地帶。落實全球文明倡議，建設(shè)全球文明交流互鑒典范城市已成為新時代上海的實踐擔(dān)當(dāng)。
上海社會科學(xué)院黨委宣傳部、上海社會科學(xué)院宗教研究所聯(lián)合《上海宣傳通訊》，從城市文脈傳承與文明對話、上海國際影響力與國際傳播力建設(shè)、上海全球議事平臺建設(shè)、新時代上海文化策源地建設(shè)、對外文化交流的“上海品牌”建設(shè)等維度，推出一組智庫文章，總結(jié)文明交流互鑒的上海實踐并提出相關(guān)建議，供讀者學(xué)習(xí)時參考。
作為上海近代中西文化交流融合的核心場域，徐家匯承載著徐光啟“會通超勝”的文明對話精神，歷經(jīng)400年時空嬗變，已發(fā)展為全球文明互鑒的典范區(qū)域。在新時代文化強(qiáng)國戰(zhàn)略指引下，徐家匯通過歷史文脈活化、空間載體創(chuàng)新、傳播體系重構(gòu)三大維度，構(gòu)建起具有示范效應(yīng)的文化融合策源地發(fā)展范式。
歷史基因解碼：
徐光啟精神的當(dāng)代詮釋與價值轉(zhuǎn)化
徐家匯的文化基因可溯源至明末徐光啟“匯通中西”的學(xué)術(shù)實踐。徐光啟大量翻譯介紹當(dāng)時西方的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)，作為發(fā)展我國科學(xué)技術(shù)的借鑒，對促進(jìn)中西文化交流和我國科學(xué)技術(shù)的發(fā)展起到了積極作用。徐光啟與利瑪竇主持編譯的《幾何原本》前六卷開創(chuàng)了中西知識體系的平等對話范式。晚清，中外人士在徐家匯合作開展“江南科學(xué)計劃”，促進(jìn)了“西學(xué)東漸”和“東學(xué)西傳”的知識互通。這種開放包容的文化交流品格，在當(dāng)代轉(zhuǎn)化為“海納百川、追求卓越”的上海城市精神內(nèi)核。
在教育傳承維度，徐家匯構(gòu)建起“百年教育”文化譜系。徐匯中學(xué)作為近代中國第一所新式學(xué)校，其校訓(xùn)“崇思尚學(xué)”延續(xù)至今。徐光啟紀(jì)念館于2021年啟動的“匯流·海派精神四百年情景思政課程”，將歷史場景轉(zhuǎn)化為沉浸式教學(xué)空間，傳承光啟精神。
徐家匯地區(qū)蘊含著豐富的紅色文化和愛國思想資源。徐匯中學(xué)畢業(yè)生金文祺在五四運動時期組織“匯學(xué)救國十人團(tuán)”，抗戰(zhàn)初期他在太倉張涇犧牲于日軍槍下。百代小樓作為《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地，運用全新展陳，傳承和弘揚愛國主義精神。整個徐家匯地區(qū)，充分利用江南文化、海派文化和紅色文化資源，構(gòu)建起“天主教中國化實踐基地—愛國主義教育基地—紅色文旅線路”的多層級、立體式教育網(wǎng)絡(luò)。
在文化傳承創(chuàng)新維度，徐家匯當(dāng)?shù)貑挝粍?chuàng)造性轉(zhuǎn)化百年中西融合文化遺產(chǎn)。例如，徐家匯源景區(qū)等近年來相繼推出海派絨繡展覽，推動傳統(tǒng)工藝的創(chuàng)新傳承；徐家匯書院開發(fā)多品種非遺文創(chuàng)，并通過3D打印技術(shù)復(fù)原土山灣牌樓建筑形象，打造“光啟之門”；等等。
空間生產(chǎn)重構(gòu)：
徐家匯源景區(qū)的多元文化共生實踐
作為全國首個開放式4A級旅游景區(qū)，徐家匯源景區(qū)整合15處文保單位，形成了“三核三帶”的空間格局：以徐光啟紀(jì)念館為核心的科學(xué)精神帶，以徐家匯天主堂為代表的宗教文化帶，以徐家匯書院為主體的創(chuàng)新教育帶。2023年開放的徐家匯書院，精心構(gòu)建起復(fù)合型文化生態(tài)，以“智慧圖書館”為定位，通過“建筑可閱讀”“海派城市考古”等特色活動，讓市民得以近距離了解城市的歷史變遷與文化底蘊。
在公共文化服務(wù)領(lǐng)域，徐家匯源景區(qū)構(gòu)建起“全域感知—精準(zhǔn)供給”服務(wù)體系。上海氣象博物館和上海電影博物館“上崗”機(jī)器人，讓靜態(tài)展品在自帶的屏幕上“活”起來。景區(qū)還優(yōu)化AI導(dǎo)覽功能，包括多語言服務(wù)、個性化路線推薦、AR沉浸式體驗等，并探索文化IP衍生開發(fā)，提升游客的互動感和參與度。
國際傳播創(chuàng)新：構(gòu)建
“實體空間+數(shù)字平臺+國際網(wǎng)絡(luò)”三維傳播矩陣
在文化傳播維度，徐家匯構(gòu)建起“實體空間+數(shù)字平臺+國際網(wǎng)絡(luò)”三維傳播矩陣。原創(chuàng)中英雙語繪本《阿土的小獅子》和宣傳片《悅見徐匯》等，分別榮獲2024年度上海市“銀鴿獎”國際傳播產(chǎn)品（出版）優(yōu)勝獎和（視頻）最佳獎。徐家匯藏書樓化身中西文明交流的研究重地，接待海內(nèi)外專家學(xué)者查閱資料，并定期舉辦全球文明互鑒相關(guān)專題展覽，成為聞名中外的公共文化空間。
徐家匯著力打造“海派文化研究高地”。徐家匯街道結(jié)合海派文化特色，舉辦“璀璨徐家匯·海派文化節(jié)”專場，通過徐家匯海派文化節(jié)開幕、生活盒子文化聯(lián)盟成立、長三角阿卡貝拉研習(xí)基地揭牌，為全年海派文化盛宴拉開序幕。近年來，徐匯區(qū)文旅局把提升區(qū)域文化的國際影響力作為重要的發(fā)展戰(zhàn)略，確立“海派文化之源”城區(qū)品牌，積極挖掘文化遺產(chǎn)和人文價值，提升徐匯文脈的歷史厚度和宣傳廣度。
徐家匯的創(chuàng)新實踐表明，文化融合策源地的建設(shè)需要實現(xiàn)歷史基因解碼、空間生產(chǎn)重構(gòu)、國際傳播創(chuàng)新的系統(tǒng)整合，通過構(gòu)建“歷史記憶—當(dāng)代創(chuàng)新—全球?qū)υ挕钡耐暾湕l，將歷史文脈轉(zhuǎn)化為發(fā)展動能。
來源：上海宣傳通訊，2025年第13期
作者：李強(qiáng)，上海社會科學(xué)院宗教研究所助理研究員
